李君，女，45岁（2003年），福建省福清市二手汽车交易公司18号门面。

诊断：慢性萎缩性胃炎、食道炎

患者1998年因不想吃饭、肚胀、失眠，在当地医院行胃镜检查为浅表性胃炎，吃药（具体不详）治疗时好时坏，到2003年时发现自己比原来消瘦得更加明显，吃饭更少，背部胀痛、吞咽困难（有阻塞感）、贫血，严重失眠，就去厦门某大医院看病，做胃镜检查为慢性萎缩性胃炎、食道炎。医师给开了2个月的药吃了，没用，心里很害怕，继而到广东省中山市一家医院做了全面检查（CT、B超及其他最先进的检查、全身检查了一遍），花去了1万多元的费用，最后确诊主病为慢性萎缩性胃炎、食道炎，吃了半年的药，效果仍不理想。后又在北京一家大医院治疗又发了八千多元，时好时坏，后来一福建福清的朋友告诉她，湖南省湘潭市胃肠病专科门可以专治胃肠病，他的几位朋友都在那里治好了，遂于2003年8月坐飞机来湖南。经谭医师诊断为肝郁脾虚血瘀型，给她开了松林胃宁散5号二个疗程。服药一个月后，症状明显好转，睡眠改善，吃饭也多了，胃胀、胃疼都消失了。到福清市医院行胃镜检查为轻度浅表性胃炎，无萎缩性胃炎。李君回电话给谭医师致谢，“谢谢谭大夫，我的病好了，再也不用担心自己会成癌症病人了”。她开玩笑的说：“谭大夫，按你的要求要我服四个疗程的药，我只购买了二个疗程就好了，我买药的钱还没有坐飞机花的钱多，你给我治好了病，是过去找医生看病花钱最少的”。后多次介绍其亲友来院就诊。

    为什么她早期就有治疗，病仍然继续加重，由浅表性胃炎发展到萎缩性胃炎呢？谭松林医师分析，其主要原因为药不对症，辩证不准确因人治疗方案不明确导致延误病情。在此谭医师提醒大家：对患有严重贫血、消瘦、甲状腺功能减退及慢性肾功能衰竭的病人，长期及治不好的浅表性胃炎患者要定期检查，是否有肠化和不典型增生（萎缩性胃炎）。